Psalms 23:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
در مرتعهای سبز مرا میخواباند، بسوی آبهای آرام هدايتم میكند
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
در چراگاههای سرسبز مرا میخواباند؛ نزد آبهای آرامبخش رهبریام میکند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
در مرتعهای سبزمرا میخواباند. نزد آبهای راحت مرا رهبری میکند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
مرا در علفچرهای سر سبز قرار می دهد. نزد چشمه های راحت راهنمائی ام می کند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در چمنزارهای سرسبز مرا میخواباند. در کنار آبهای آرام مرا رهبری میکند.