Psalms 24:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زمين و هر آنچه در آنست، از آن خداوند می‌باشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مزمور داوود. زمین و هرآنچه در آن است از آن خداوند است، جهان و همۀ ساکنانش.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زمین و پری آن از آن خداوند است. ربع مسکون و ساکنان آن.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زمین و همه چیزی که در آن است به خداوند تعلق دارد. او مالک جهان و همه موجودات آن است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زمین و هرچه در آن است از آن خداوند است. جهان و همهٔ موجودات آن به او تعلّق دارد.