Psalms 24:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كسی كه پندار و كردارش پاک باشد و از ناراستی و دروغ بپرهيزد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آن که پاک‌دست و صاف‌دل باشد، که جان خود را به سوی آنچه باطل است، برنیفرازد، و قسم دروغ نخورد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

او که پاک دست و صاف دل باشد، که جان خود را به بطالت ندهد و قسم دروغ نخورد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آن کسی که دستش به گناه آلوده نشده دل پاک داشته باشد. آن کسی که بت پرستی نمی کند و قسم دروغ نمی خورد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کسی‌که كردار و پندارش پاک باشد. کسی‌که بت‌پرستی نمی‌کند و قسم دروغ نمی‌خورد.