Psalms 24:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای دروازه‌ها، سرهای خود را بلند كنيد! ای درهای قديمی اورشليم كنار بايستيد، تا پادشاه جلال وارد شود!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ای دروازه‌ها، سرهای خود را برافرازید! ای در‌های قدیمی، برافراشته شوید، تا شاه جلال داخل شود!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

‌ای دروازه‌ها سرهای خود را برافرازید! ای درهای ابدی برافراشته شوید تا پادشاه جلال داخل شود!

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای دروازه ها باز شوید! ای در های ابدی بگشائید، تا پادشاه جلال داخل شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ای دروازه‌ها و ای درهای قدیمی باز شوید تا پادشاه جلال داخل شود.