Psalms 25:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر كسی خداترس باشد، خدا راه راست را به او نشان خواهد داد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

کیست آن که از خداوند بترسد؟ خداوند راه برگزیدۀ خویش را بر او خواهد نمود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

کیست آن آدمی که از خداوند می‌ترسد؟ او را بطریقی که اختیار کرده است خواهد آموخت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

کیست آن شخصی که از خداوند می ترسد؟ خداوند او را در طریقی که اختیار کرده است هدایت می کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کسانی‌که برای خداوند احترام قائلند راهی را که باید بروند، از او خواهند آموخت.