Psalms 25:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او هميشه كامياب خواهد بود و فرزندانش در دنيا پايدار خواهند شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

جان او در نیکویی به سر خواهد برد، و نسل او وارث زمین خواهند شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

جان او در نیکویی شب را بسر خواهد برد. و ذریت او وارث زمین خواهند شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

جان او از نیکویی خدا برخوردار می گردد و اولادۀ او وارث زمین می شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ایشان پیوسته کامیاب خواهند بود و فرزندانشان صاحب زمین خواهند شد.