Psalms 25:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

چشم اميد من هميشه بر خداوند است، زيرا تنها او می‌تواند مرا از خطر برهاند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چشمان من همواره بر خداوند است، زیرا اوست که پاهای مرا از دام می‌رهاند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چشمان من دائم بسوی خداوند است زیرا که او پایهای مرااز دام بیرون می‌آورد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چشمان من همیشه به سوی خداوند است زیرا که او پاهای مرا از دام رهایی می دهد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من همیشه از خداوند انتظار کمک دارم، او مرا از خطر می‌رهاند.