Psalms 25:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

غمهای دلم زياد شده است، مرا از غصه‌هايم رها ساز!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تنگیهای دل من بسیار گشته؛ مرا از مشقتهایم برهان.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تنگیهای دل من زیاد شده است. مرا ازمشقت های من بیرون آور.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

غمهای دلم زیاد شده است، مرا از سختی هایم نجات ده.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مرا از نگرانی‌هایم آزاد کن و از مشکلاتم برهان.