Psalms 25:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به فقر و بدبختی من توجه كن و همۀ گناهانم را بيامرز.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ستمدیدگی و رنج مرا ببین، و همۀ گناهانم را بیامرز.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بر مسکنت و رنج من نظر افکن و جمیع خطایایم را بیامرز.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بر بینوایی و رنج من توجه فرما و همۀ گناهانم را بیامرز.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به غمها و دردهایم توجّه فرما و گناهانم را ببخش.