Psalms 25:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خدايا، بنی‌اسرائيل را از تمام مشكلاتش نجات ده!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خدایا، اسرائیل را از همۀ تنگیهایش فدیه کن.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

‌ای خدا اسرائیل را خلاصی ده، ازجمیع مشقتهای وی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای خداوند، اسرائیل را از جمیع سختی های وی برهان.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدایا، بنی‌اسرائیل را از همهٔ سختی‌ها برهان!