Psalms 25:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای خداوند، رحمت ازلی و محبت عظيم خود را به ياد آر!

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوندا، رحمت و محبت خود را به یاد آر، زیرا که آنها از ازل بوده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

‌ای خداونداحسانات و رحمت های خود را بیاد آور چونکه آنها از ازل بوده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای خداوند، شفقت و رحمت خود را بیاد آور، زیرا که آن ها از ازل بوده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوندا، لطف و رحمت بی‌کران خود را که از ابتدا نشان داده‌ای، به یاد آور.