Psalms 26:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خداوندا، مرا بيازما. فكر و دل مرا تفتيش كن و پاک ساز؛
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خداوندا، مرا امتحان کن و بیازما، دل و اندیشهام را از بوتۀ آزمایش بگذران؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ای خداوندمرا امتحان کن و مرا بیازما. باطن و قلب مرا مصفی گردان.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای خداوند، مرا امتحان کن و بیازما. قلب و وجدانم را پاکیزه گردان.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ای خداوند، مرا امتحان کن و بیازما! قلب و وجدان مرا پاک گردان.
Recommended Reading