Psalms 26:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا رحمت تو را در نظر دارم و وفاداری تو را شعار زندگی خود كرده‌ام.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا محبت تو را همواره پیش چشم خود دارم، و پیوسته در سایۀ وفاداری تو گام می‌زنم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که رحمت تو در مد نظر من است ودر راستی تو رفتار نموده‌ام

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا که رحمت تو را در نظر داشته و در راستی تو رفتار می کنم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

محبّت سرشار تو راهنمای من است، من در حضور تو با وفاداری رفتار می‌کنم.