Psalms 26:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه با سراييدن سرود شكرگزاری كارهای شگفت‌انگيز تو را به همه خبر خواهم داد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تا آواز شکرگزاری را بشنوانم، و همۀ شگفتیهای تو را بازگویم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تا آواز حمد تو را بشنوانم و عجایب تو رااخبار نمایم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

با آواز بلند سرود حمد تو را می خوانم و خبر کارهای بزرگ تو را به همه جا اعلام می دارم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

با صدای بلند، در ستایش تو سرود خواهم خواند و تمام کارهای عجیب تو را بیان خواهم کرد.