Psalms 26:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پس با من مانند بدكاران و قاتلان رفتار نكن كه رشوه میدهند و خون مردم را میريزند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
جان مرا با گناهکاران برمگیر، و نه حیات مرا با مردمان خونریز؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
جانم را با گناهکاران جمع مکن و نه حیات مرا با مردمان خون ریز.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
جانم را یکجا با گناهکاران دَرَو نکن و نه زندگی مرا با مردمان خونریز.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
مرا با گناهکاران نابود منما، و در سرنوشت مردمان قاتل و خونریز شریک مگردان.