Psalms 27:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای خداوند، فرياد مرا بشنو و رحمت فرموده، دعايم را اجابت كن.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خداوندا، چون بخوانم، آوازم را بشنو؛ مرا فیض ببخشا و اجابتم فرما.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ای خداوند چون به آواز خود میخوانم مرابشنو و رحمت فرموده، مرا مستجاب فرما.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای خداوند، فریاد مرا بشنو و رحمت فرموده، دعای مرا اجابت کن.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوندا، دعای مرا بشنو، بر من رحمت فرموده دعایم را مستجاب کن.