Psalms 27:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تو گفته‌ای كه تو را بطلبيم، من نيز از ته دل می‌گويم كه ای خداوند تو را خواهم طلبيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ای دل من، او به تو گفته است: «روی مرا بجوی!» خداوندا، روی تو را خواهم جُست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دل من به تو می‌گوید (که گفته‌ای): «روی مرا بطلبید.» بلی روی تو را‌ای خداوند خواهم طلبید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تو فرموده ای: «روی مرا بطلبید.» بلی ای خداوند، روی تو را می طلبم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تو فرموده‌ای: «طالب من باشید!» خداوند، از صمیم قلب می‌گویم که طالب تو هستم،