Psalms 28:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خداوند قوم خود را حفظ میكند و از پادشاه برگزيدهٔ خويش حمايت مینمايد و او را نجات میبخشد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خداوند قوّت قوم خویش است، و قلعۀ نجات برای مسیح خود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
خداوند قوت ایشان است و برای مسیح خود قلعه نجات.قوم خود را نجات ده ومیراث خود را مبارک فرما. ایشان را رعایت کن وبرافراز تا ابدالاباد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خداوند قوّت قوم خود است و برای برگزیدۀ خویش قلعۀ نجات.قوم برگزیده ات را نجات ده و میراث خود را مبارک فرما. ایشان را چوپانی کن و تا به ابد مورد توجه خود قرار ده.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوند قوم خود را حمایت میکند، و از برگزیدهٔ خود پشتیبانی مینماید.