Psalms 29:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند بر آبهای عميق فرمان می‌راند و تا به ابد سلطنت می‌نمايد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خداوند بر توفان آب جلوس فرموده است، خداوند چون پادشاه جلوس فرموده است، تا به ابد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خداوند بر طوفان جلوس نموده. خداوند نشسته است پادشاه تا ابدالاباد.خداوند قوم خود را قوت خواهد بخشید. خداوند قوم خود را به سلامتی مبارک خواهدنمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند بر فراز سیلاب جلوس فرموده و به عنوان پادشاه ابدی سلطنت می کند.خداوند قوم خود را قوّت می بخشد. خداوند قوم برگزیدۀ خود را به صلح و سلامتی برکت می دهد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند به عنوان پادشاه ابدی بر فراز توفانها جلوس فرموده است.