Psalms 29:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند به قوم برگزيدۀ خود قدرت می‌بخشد و صلح و سلامتی نصيب ايشان می‌كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

باشد که خداوند قوم خود را نیرو بخشد؛ باشد که خداوند قوم خود را به سلامتی مبارک سازد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خداوند قوم خود را قوت خواهد بخشید. خداوند قوم خود را به سلامتی مبارک خواهدنمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند قوم خود را قوّت می بخشد. خداوند قوم برگزیدۀ خود را به صلح و سلامتی برکت می دهد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند به قوم خود قدرت عطا فرماید و برکت و آرامش ببخشد!