Psalms 29:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خداوند را آنچنانكه سزاوار است بپرستيد! در لباس تقوی و تقدس او را سجده كنيد!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
وصف جلال نام خداوند را بگویید! خداوند را در فَرّ قدوسیتش پرستش کنید!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
خداوند را به جلال اسم اوتمجید نمایید. خداوند را در زینت قدوسیت سجده کنید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خداوند را به جلال اسم او تمجید نمائید. خداوند را در شایستگی قدوسیت سجده کنید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
نام پُرجلال خداوند را بستایید، او را با لباس پرهیزکاری بپرستید.