Psalms 29:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
صدای خداوند درختان سرو را میشكند. آری درختان سرو لبنان را میشكند
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آوای خداوند درختان سِدر را میشکند؛ خداوند سِدرهای لبنان را در هم میشکند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آواز خداوند سروهای آزاد را میشکند. خداوند سروهای آزاد لبنان رامی شکند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آواز خداوند سروهای آزاد را می شکند. خداوند سروهای آزاد لبنان را می شکند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
صدای خداوند درختان سدر را میشکند، حتّی درختان سدر لبنان را.