Psalms 29:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و كوه‌های لبنان را می‌لرزاند و كوه حرمون را مانند گوساله به جست و خيز وامی‌دارد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او لبنان را همچون گوساله‌ای برمی‌جهاند، و سیریون را چونان گاوی جوان.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنها را مثل گوساله می‌جهاند. لبنان وسریون را مثل بچه گاو وحشی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند کوه لبنان را مثل گوساله می جهاند و کوه حِرمون را مثل گاو بچۀ وحشی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کوههای لبنان و حرمون را مانند گوساله به جنبش در می‌آورد.