Psalms 31:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تو جان پناه و سنگر من هستی؛ بخاطر نام خود مرا رهبری و هدايت فرما.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

براستی که صخره و دژ من تویی، پس به‌خاطر نام خود مرا هدایت و رهبری کن.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا صخره وقلعه من تو هستی. به‌خاطر نام خود مرا هدایت ورهبری فرما.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا صخره و قلعۀ من تو هستی. به خاطر نام خود راهنمای من باش و هدایتم فرما.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تو پناهگاه و پشتیبان من هستی. به‌خاطر نام خود راهنمای من باش و هدایتم کن.