Psalms 31:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مرا به دست دشمن نسپردی، بلكه راه نجات پيش پايم نهادی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مرا به دست دشمن نسپردی بلکه پاهایم را در جای وسیع بر پا داشتی.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مرا به‌دست دشمن اسیرنساخته‌ای. پایهای مرا بجای وسیع قائم گردانیده‌ای.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مرا به دست دشمن اسیر نساختی و قدم های مرا وسعت بخشیدی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مرا به دست دشمنانم نسپردی، تو مرا آزاد گذاشتی تا هر کجا که بخواهم بروم.