Psalms 32:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای نيكان، بسبب آنچه خداوند انجام داده است شادی كنيد! ای پاكدلان، بانگ شادی برآوريد!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ای پارسایان، در خداوند شادی کنید و خوش باشید؛ ای همۀ راستدلان، بانگ شادی برآورید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ای صالحان در خداوند شادی و وجد کنید وای همه راست دلان ترنم نمایید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پس ای عادلان در خداوند خوشی و شادمانی کنید و ای راستدلان سرود خوشی را سر کنید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ای نیکوکاران بهخاطر آنچه خداوند انجام داده است، شادی نمایید. ای کسانیکه مطیع او هستید، شادمان باشید.