Psalms 32:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خوشابحال كسی كه خداوند او را مجرم نمی‌شناسد و حيله و تزويری در وجودش نيست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خوشا به حال آن که خداوند خطایی به حسابش نگذارد و در روحش فریبی نباشد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خوشابحال کسی‌که خداوند به وی جرمی درحساب نیاورد. و در روح او حیله‌ای نمی باشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خوشا به حال کسی که خداوند گناه او را به حساب نمی آورد و مکر و حیله ای در وجود او نیست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خوشا به حال کسی‌که خداوند او را مجرم نشمارد و کسی‌که در او مکر و حیله‌ای نیست.