Psalms 33:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما تصميم خداوند قطعی است و نقشه‌های او تا ابد پايدار است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما نقشه‌های خداوند جاودانه پابرجاست، و تدبیرهای دلش در همۀ نسلها.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مشورت خداوند قائم است تا ابدالاباد. تدابیر قلب او تا دهرالدهور.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما مشورت خداوند تا به ابد پایدار است و خواسته های او در تمام زمانه ها.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا مقصود خداوند و نقشه‌های او پایدار و همیشگی است.