Psalms 33:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او كه آفرينندۀ دلهاست، خوب می‌داند كه در دل و انديشهٔ انسان چه می‌گذرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

او که دلهای ایشان را جملگی سرشته است، و هرآنچه را که می‌کنند، درک می‌کند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

او که دلهای ایشان را جمیع سرشته است و اعمال ایشان را درک نموده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او که آفرینندۀ دلهاست، از افکار و کردار انسان آگاه می باشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او خالق اندیشه‌هاست، و از اسرار دلهایشان و هر آنچه که آنها انجام می‌دهند آگاه است.