Psalms 33:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اسب جنگی نمی‌تواند كسی را نجات دهد؛ اميد بستن به آن كار بيهوده‌ای است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امید بستن بر اسب برای پیروزی بیهوده است، زیرا به قوّت عظیم خود خلاصی نتواند داد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اسب به جهت استخلاص باطل است و به شدت قوت خودکسی را رهایی نخواهد داد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

امید بستن به اسپ جنگی کار بیهوده ای است. قوّت آن نمی تواند کسی را نجات دهد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اسب جنگی برای پیروزی کافی نیست و قدرت آنها نمی‌‌تواند نجات دهد.