Psalms 33:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خداوندا، رحمت تو بر ما باد؛ زيرا ما به تو اميد بسته‌ايم!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خداوندا، محبت تو بر ما باد، چنانکه امید ما بر توست.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
‌ای خداوندرحمت تو بر ما باد. چنانکه امیدوار توبوده‌ایم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای خداوند، رحمت تو بر ما باد، زیرا چشم امید ما فقط به سوی تو است.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوندا، ما به تو امیدواریم، محبّت بی‌پایان تو بر ما باد.