Psalms 33:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به فرمان خداوند آسمانها بوجود آمد؛ او دستور داد و خورشيد و ماه و ستارگان آفريده شدند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به کلام خداوند آسمانها ساخته شد، و همۀ لشکر آنها، به دَمِ دهان او.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

به کلام خداوند آسمانها ساخته شد و کل جنود آنها به نفخه دهان او.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به کلام خداوند آسمان ها آفریده شد و با یک کلمه ای که از او صادر شد، آفتاب، مهتاب و ستارگان بوجود آمدند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به امر خداوند آسمانها آفریده شدند و خورشید و ماه و ستارگان با کلام او به وجود آمدند.