Psalms 33:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای همۀ مردم روی زمين، خداوند را حرمت بداريد و در برابر او سر تعظيم فرود آوريد! زيرا او دستور داد و دنيا آفريده شد؛ او امر فرمود و عالم هستی بوجود آمد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تمامی اهل زمین از خداوند بترسند، همۀ مردم جهان او را حرمت بدارند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تمامی اهل زمین از خداوند بترسند. جمیع سکنه ربع مسکون از او بترسند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای تمام روی زمین، از خداوند بترسید، و ای جمیع مردم جهان، در حضور او با ترس و احترام بیائید،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ای مردم روی زمین، از خداوند بترسید، و ای مردم جهان، او را احترام نمایید.