Psalms 34:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آيا می‌خواهيد زندگی خوب و عمر طولانی داشته باشيد؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
کیست آن که آرزومند حیات باشد و دوستدار روزهای بسیار، تا نیکویی ببیند؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
کیست آن شخصی که آرزومند حیات‌است و طول ایام را دوست می‌دارد تا نیکویی را ببیند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آیا آرزومند زندگی هستی و دوست داری که عمر طولانی داشته باشی تا سعادت و نیکویی را ببینی؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آیا می‌خواهید از زندگی لذّت ببرید؟ آیا طالب عمر طولانی هستید و می‌خواهید که سعادتمند باشید؟