Psalms 34:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس، زبانتان را از بدی و دروغ حفظ كنيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زبان از بدی نگاه دار و لبان از فریب فرو بند؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زبانت را از بدی نگاه دار و لبهایت را از سخنان حیله آمیز.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس خود را از بدی و لبهایت را از سخنان فریبنده نگاه دار.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس از گفتار شریرانه و دروغ بپرهیزید.