Psalms 34:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بلی، از بدی دوری كنيد و نيكويی و آرامش را پيشهٔ خود سازيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از بدی روی بگردان و نیکویی پیشه کن، آرام بجوی و در پی صلح باش.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ازبدی اجتناب نما و نیکویی بکن. صلح را طلب نماو در‌پی آن بکوش.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از شرارت دوری نما و نیکویی کن؛ جویای صلح باش و جهت برقراری آن کوشش نما.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از شرارت دست بردارید و کارهای نیک انجام دهید، صلح و صفا را جسته و آن را دنبال نمایید.