Psalms 34:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما او برضد بدكاران است و سرانجام، اثر آنها را از روی زمين محو خواهد ساخت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

روی خداوند بر ضد بدکاران است، تا یاد ایشان را از روی زمین برچیند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

روی خداوند بسوی بدکاران است تا ذکرایشان را از زمین منقطع سازد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

روی خداوند ضد شریران است تا اثر ایشان را از زمین محو سازد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند مخالف مردمان شریر و بدکار است و آثار و خاطرهٔ ایشان را از روی زمین محو می‌کند.