Psalms 34:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مظلومان بسوی او نظر كردند و خوشحال شدند؛ آنها هرگز سرافكنده نخواهند شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنان که نگاهشان بر اوست، می‌درخشند؛ روی ایشان هرگز شرمسار نمی‌شود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بسوی او نظر کردند و منور گردیدند ورویهای ایشان خجل نشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنهائی که بسوی او نظر می کنند، منور می گردند و هرگز خجل نخواهند شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

رنجدیدگان، به او نگاه کردند و شادمان گشتند، آنان هرگز شرمنده نخواهند شد.