Psalms 34:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

فرشتۀ خداوند دور آنانی كه از خداوند می‌ترسند و او را گرامی می‌دارند حلقه می‌زند و ايشان را از خطر می‌رهاند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

فرشتۀ خداوند گرداگرد ترسندگان او اردو می‌زند، و آنان را می‌رهاند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

فرشته خداوندگرداگرد ترسندگان او است. اردو زده، ایشان رامی رهاند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فرشتۀ خداوند گرداگرد مردم خداترس است. او ایشان را محافظت کرده و می رهاند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فرشتهٔ خداوند حافظ و رهانندهٔ کسی است که از خداوند می‌ترسد و به او احترام می‌گذارد.