Psalms 35:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
همچون افراد نَجِسی که برای نان مسخرگی میکنند، بر من دندانها به هم فشردند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
مثل فاجرانی که برای نان مسخرگی میکنند. دندانهای خود را بر من میافشردند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
مثل بدکارانی در ضیافت ریاکارانۀ شان، دندانهای خود را جهت من بهم می سائیدند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
با بیشرمی بسیار مسخرهام کردند و با نفرت بر من خیره شدند.