Psalms 35:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خدايا، خداوندا، برطبق عدالت خود، درمورد من داوری كن و نگذار دشمنانم به من بخندند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ای یهوه خدای من، در عدل خود مرا تأیید فرما، و مگذار بر من شادی کنند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

‌ای یهوه خدایم مرا موافق عدل خود داد بده، مبادا بر من شادی نمایند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای خداوند، خدای من، موافق عدالت خود در مورد من داوری کن و نگذار که بر من سرافرازی کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوندا تو عادل هستی، پس بی‌گناهی مرا ثابت کن، مگذار دشمنانم به‌خاطر من شادی کنند.