Psalms 35:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همچون كاه دربرابر باد پراكنده شوند و فرشتۀ خداوند آنها را براند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همچون کاه در برابر باد باشند، و فرشتۀ خداوند ایشان را برانَد؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مثل کاه پیش روی باد باشند وفرشته خداوند ایشان را براند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مثل کاه در برابر باد باشند و فرشتۀ خداوند آن ها را براند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مانند کاه در برابر باد پراکنده گردند و فرشتهٔ خداوند آنها را برانَد.