Psalms 35:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
و اما جان من از وجود خداوند شادی خواهد كرد و بسبب نجاتی كه او میدهد خوشحال خواهد شد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنگاه جان من در خداوند شادی خواهد کرد و در نجات او شادمان خواهد شد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و اما جان من در خداوندوجد خواهد کرد و در نجات او شادی خواهدنمود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آنگاه جان من در خداوند شادمانی می کند و بخاطر نجاتی که او می دهد خوشحال می گردد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آنگاه بهخاطر کارهای خداوند شادمان میگردم، زیرا او مرا نجات داده است،