Psalms 36:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ببينيد چگونه بدكاران افتادهاند! آنها نقش زمين شدهاند و ديگر نمیتوانند برخيزند!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بنگر که شرارتپیشگان چگونه فرو افتادهاند؛ به خاک افکنده شدهاند و یارای برخاستنشان نیست!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
در آنجا بدکرداران افتادهاند. ایشان انداخته شدهاند و نمی توانندبرخاست.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ببینید که چگونه بدکاران افتاده اند! آن ها طوری سقوط کرده اند که دیگر نمی توانند برخاست.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ببین! بدکاران طوری سقوط کردهاند، که دیگر نمیتوانند برخیزند.