Psalms 36:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سخنانش شرارت‌آميز و مملو از دروغ است؛ خِرَد و نيكی در وجودش نيست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سخنان دهانش خباثت است و فریب؛ از خردمندی و نیکوکاری دست شسته است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

سخنان زبانش شرارت و حیله است. ازدانشمندی و نیکوکاری دست برداشته است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سخنان زبانش شرارت و فریب است. از فهم دور شده و از نیکوکاری دست کشیده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تمام سخنانشان حیله و فریب است. کارهای نیک و عاقلانه را ترک نموده‌اند.