Psalms 37:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بسبب بدكاران خود را آزرده خاطر مكن و بر آدمهای شرور حسد مبر.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مزمور داوود. به سبب بدکاران خویشتن را مکدّر مساز، و بر ستمکاران حسد مبر؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

به‌سبب شریران خویشتن را مشوش مساز و بر فتنه انگیزان حسد مبر.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به سبب بدکاران خود را پریشان مساز و بر شریران حسد مبر،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به‌خاطر مردم شریر خود را ناراحت نکن، و بر آنها حسادت مکن.