Psalms 37:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما اشخاص فروتن از بركات خود برخوردار خواهند شد و زندگی‌شان با صلح و صفا توام خواهد بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما حلیمان وارث زمین خواهند شد، و از فراوانی سلامتی لذت خواهند برد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

واما حلیمان وارث زمین خواهند شد و از فراوانی سلامتی متلذذ خواهند گردید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما اشخاص حلیم و فروتن مالک زمین می شوند و از صلح و سلامتی فراوان برخوردار می گردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا فروتنان مالک زمین می‌شوند و از برکات آن بهره‌مند خواهند گردید.