Psalms 37:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما شمشيرهای آنها به قلب خودشان فرو خواهد رفت و كمانهايشان شكسته خواهد شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما شمشیرهای آنها به قلب خودشان فرو خواهد رفت، و کمانهایشان خواهد شکست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

شمشیر ایشان به دل خود ایشان فرو خواهد رفت و کمانهای ایشان شکسته خواهد شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما شمشیر شان به قلب خود شان فرو می رود و کمان شان می شکند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا شمشیر آنها به قلب خودشان فرو می‌رود و کمانشان خرد می‌شود.