Psalms 37:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
زيرا خداوند نيروی بدكاران را از آنها سلب خواهد كرد، اما نيكوكاران را محافظت خواهد نمود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیرا بازوی شریران خواهد شکست، اما خداوند پشتیبان پارسایان است.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرا که بازوهای شریران، شکسته خواهد شد. و اما صالحان را خداوند تایید میکند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
زیرا خداوند بازوی شریران را در هم می شکند و اما از راستکاران مراقبت می کند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
زیرا خداوند بازوی شریران را میشکند و نیكوکاران را سرفراز میسازد.