Psalms 37:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كسانی كه بركت خداوند بر آنها باشد بسلامتی زندگی خواهند كرد، اما آنانی كه زير لعنت خداوند قرار دارند ريشه كن خواهند شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنان که خداوند برکتشان دهد، زمین را به میراث خواهند برد، ولی کسانی که لعنتشان کند، منقطع خواهند شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا آنانی که از وی برکت یابند وارث زمین گردند. و اما آنانی که ملعون وی‌اند، منقطع خواهند شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنهائی که از خداوند برکت دیده اند وارث زمین می شوند، ولی کسانی که زیر لعنت خدا قرار دارند از بین می روند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنهایی را که خداوند برکت داده است، وارث زمین خواهند شد، لیکن کسانی را که لعنت کرده است، از بین خواهند رفت.